2015年3月31日、東京外国語大学大学院教授で、CNNなどの同時通訳者の鶴田知佳子教授をお招きし、第1回英語教育セミナー「英語と社会」を開催しました。
鶴田先生が担当されたオバマ大統領の一般教書演説の同時通訳を披露いただき、その後、生でその場のコミュニケーションを成立させるための職業である「通訳者」について、グローバル人材の要素、通訳教育の観点からサイト・トランスレーションについてご講演いただきました。参加者とインタラクティブな討論が行われ、グローバルに活躍するための心構え、英語学習や異文化コミュニケーションを成立させるための具体的で、かつ実行可能なストラテジーが紹介されました。


日　時：2015年3月31日（火）10:00〜12:00
場　所：箱崎キャンパス　中央図書館新館4F会議室
講　師：東京外国語大学大学院総合国際学研究院　鶴田知佳子教授
参加者：14名（教職員を中心に院生・学部生を含む）
主　催：教材開発センター
協　賛：基幹教育院、言語文化研究院